147 shades of balls

Come sapete fra le cose che mi sono care al mondo c'è anche il biliardo, e nella fattispecie lo snooker.

Ho cominciato da piccola guardando in tv Zito e altri campioni italiani con mio padre, facendo tardi la sera, e al momento la situazione non è cambiata di molto; solo che adesso guardiamo lo snooker, le cui regole sembrano ideate da un pazzo sadico nerd (un inglese), ma che quando le sai e lo vedi giocare sono fottutamente belle, provare per credere (su Eurosport, di solito la sera tarda insieme a documentari su Shakespeare, musica classica e inchieste sul Petrolchimico).

Se c'è una cosa che mi ha sempre affascinato è vedere fino a dove può arrivare l'Inghilterra, e cosa invece succede da noi (don't miss a link!).

Chissà chi vince.

___________
L'arbitro

Inghilterra

L'arbitro del biliardo, il referee, in Inghilterra è una donna snella, acuta, elegante.
Sa stare in società ma anche al suo posto; è spiritosa, di classe, non ci si accorge di lei ma è figa lo stesso.

Se è un uomo sembra uscito da Quel che resta del giorno, ma meno loquace.
Il completo è di Versace e poi chiaro, porta guanti bianchi.

Peraltro, stupirà ma in Inghilterra il giocatore può essere strafigo.

Italia

Il giudice è un simpatico pensionato (Lambertini Velio, cit.), noto esperto consumatore di pasta con le sarde.

Già campione di bocce a Febbio nel marzo del '43, dal 1977 concilia con successo le sue due passioni principali (criticare il biliardo e arbitrare i cantieri), entrambe stabilmente basate sul fatto di avere camicie stirate di fresco dalla moglie Iole e sul severo esercizio quotidiano di logico pensiero critico e infallibile razionalità pratica.

E' un uomo vero lui, fa tutto a mani nude, mica guanti e cazzate varie da femminuccia inglese!
E non risparmia maschi avvisi in sala, col suo piglio da ex-alpino-della-SAT: che uomo!

___________
Il pubblico

Inghilterra

In pubblico inglese è come minimo in giacca e cravatta.

Sì, ci sono giovani in felpa, perdonati solo perché giovani (la notizia in realtà è che ci sono giovani), e poi - so che sembra incredibile, ma mi dicono che sì - donne (le mogli dei campioni strafighi inglesi di solito non solo li vanno a vedere, ma portano anche stole di lusso).

Non è proprio come andare ad Ascott, ma mediamente è come girare da noi per Milano 2 alle 11, o a Brescia 2 alle 9, o alla Défense alla 10.

Dalle balconate brillano flash; i commentatori, invitati in studio da giornaliste della BBC, vestono in gessato; i concorrenti entrano in scena come astronauti di Armageddon, per l'occasione fasciati in delicati gilet di raso.

Italia

Da noi il pubblico si compone di una esaltante variatio mendeliana di giubbini da pescatore, camicie a righe appena stirate dalla moglie Sandra, renne scamosciate, noti campioni di freccette al Bar Sport di Fontanaluccia stagione 1978/79, autisti di ape car a cui è stata ritirata la patente, pensionati esperti in barolo, briscola ed elmetti della guerra 15-18, uomini col borsello e mio dio, uomini con i sopraocchiali da sole (rarissimi).

Non una donna, mai.
Se accadesse il sole andrebbe in runtime error e moriremmo tutti subito, quindi capite bene che non conviene portarle. Punto.

Ok, sì, voi direte, ok, e i commentatori? Dove li mettiamo i commentatori?
Anche da noi mettono la cravatta, eh, mica pizza e fichi!

Certo che mettono la cravatta cribbio, cravatta, cuffie, microfono, impianto, scrivania box stampa monitor e mixer, solo che poi parlano direttamente ai giocatori dalla comoda distanza di metri 1 (Rompere la quarta parete, Einaudi, vol. 1).
Molto più pratico.

___________
Il luogo

Inghilterra

Il luogo in cui si gioca in Inghilterra è spesso il Barbican Centre, Silk street, London, United Kingdom, oppure il Crucible Theatre, in the city centre of Sheffield, South Yorkshire, England.

Il tutto è gestito dalla The World Professional Billiards & Snooker Association Limited (WPBSA), founded in 1968 and based in Bristol.
(Scusate, ma si fa proprio fatica a dire le cose diversamente.)

Credo non serva specificare che la voce di wikipedia Italia di The World Professional Billiards & Snooker Association Limited non esiste, mentre chiaramente c'è in finlandese, polacco e in quella lingua buffa con i cuori e gli occhialetti stilizzati, love!

Italia

Il luogo da noi è il "Centro Sportivo Manzi-Chiapulin" di Barletta (http://youtu.be/t2QSj21YwNU?t=1s, giuro).

Se va bene siamo invece nell'elegante Bocciodromo di Castelmaggiore, che detto così è tutta un'altra cosa ma poi in sottofondo c'è la titolare che lava le tazzine - rovinare tutto.

___________
La tv

Ma è sulle sigle che finalmente il primato italico, radicato nella tradizione del melodramma e ancor prima del recitar cantando fiorentino seicentesco emerge con chiarezza:

Inghilterra ("BBC original theme")

https://www.youtube.com/watch?v=7GkgoeKHsXI

Italia ("Tredicalcio"):

https://www.youtube.com/watch?v=1dF4m9RHX14&list=PLocZtGtUZXt2PtMOw9Z-N0eLPz4FF9P01&index=10
(tirate almeno fino a 0.21)

Anche se qui ("TelePiù 2") si sono impegnati cazzo, se li vedono all'Expo li assumono:
https://www.youtube.com/watch?v=ZPW2zitryos&list=PLocZtGtUZXt2dzEog5XFB0pu-4xTC9JSH


In conclusione, per riassumere, Inghilterra-Italia 0-1.

Là nessuno porta i rarissimi sopraocchiali da sole in un bocciodromo coi neon.